{"id":14230,"date":"2026-05-29T00:33:41","date_gmt":"2026-05-29T07:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/"},"modified":"2026-06-08T17:57:30","modified_gmt":"2026-06-09T00:57:30","slug":"como-dimensionar-o-tanque-de-separacao-de-esgoto-flutuante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/como-dimensionar-o-tanque-de-separacao-de-esgoto-flutuante\/","title":{"rendered":"Como dimensionar um tanque de separa\u00e7\u00e3o por flota\u00e7\u00e3o e afundamento para a sua linha de reciclagem"},"content":{"rendered":"<p>A maioria dos tanques de separa\u00e7\u00e3o por densidade \u00e9 comprada com base num \u00fanico n\u00famero \u2014 um d\u00e9bito alvo em kg\/h \u2014 e \u00e9 exatamente por isso que tantos deles ficam aqu\u00e9m quando o material p\u00f3s-consumo real come\u00e7a a fluir. Um tanque que parece corretamente dimensionado no papel pode mesmo assim entregar flocos contaminados, faturas de \u00e1gua descontroladas ou um problema de lamas que ningu\u00e9m previu. Dimensionar bem um tanque de separa\u00e7\u00e3o por densidade significa faz\u00ea-lo corresponder ao seu <em>comportamento da mat\u00e9ria-prima<\/em>, seu <em>objetivo de pureza<\/em>, e o <em>m\u00e1quinas de cada lado dela<\/em> \u2014 not just to a capacity figure. This guide walks through how to do that before you issue an RFQ. For background on how these tanks work, see <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/o-que-e-um-tanque-de-separacao-de-flutuacao-de-pia\/\">o que \u00e9 um tanque de separa\u00e7\u00e3o por flutua\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<h2>O que um tanque de flutua\u00e7\u00e3o-afundamento realmente faz (e o que n\u00e3o pode)<\/h2>\n<p>Um <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/tanque-de-separacao-e-purificacao-de-flocos-de-animais-de-estimacao\/\">tanque de separa\u00e7\u00e3o por flutua\u00e7\u00e3o-afundamento<\/a> \u2014 tamb\u00e9m chamado tanque de flutua\u00e7\u00e3o-sedimenta\u00e7\u00e3o, tanque de lavagem por flutua\u00e7\u00e3o ou lavadora por flutua\u00e7\u00e3o \u2014 separa os pl\u00e1sticos puramente pela densidade relativa \u00e0 \u00e1gua (1,0 g\/cm\u00b3). Os pol\u00edmeros mais leves que a \u00e1gua flutuam e s\u00e3o removidos \u00e0 superf\u00edcie; os pol\u00edmeros mais densos e os contaminantes pesados afundam e s\u00e3o arrastados para fora pelo fundo. N\u00e3o h\u00e1 crivos nem sensores a decidir a separa\u00e7\u00e3o \u2014 a gravidade e a impuls\u00e3o fazem o trabalho, e \u00e9 por isso que o tanque \u00e9 t\u00e3o fi\u00e1vel e barato de operar, e tamb\u00e9m por isso que tem um limite r\u00edgido.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Material<\/th>\n<th>Densidade (g\/cm\u00b3)<\/th>\n<th>Comportamento na \u00e1gua<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PP<\/td>\n<td>0,90\u20130,92<\/td>\n<td>Flutua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PE (HDPE \/ LDPE)<\/td>\n<td>0,91\u20130,96<\/td>\n<td>Flutua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PS<\/td>\n<td>1,04\u20131,07<\/td>\n<td>Afunda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABS<\/td>\n<td>1,04\u20131,07<\/td>\n<td>Afunda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PET<\/td>\n<td>1,38\u20131,40<\/td>\n<td>Afunda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PVC (r\u00edgido)<\/td>\n<td>1,35\u20131,45<\/td>\n<td>Afunda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>A conclus\u00e3o para dimensionamento: um tanque de \u00e1gua separa limpa flutuantes (PP\/PE) de afundantes (PET\/PVC\/PS\/ABS), mas <strong>n\u00e3o pode<\/strong> separar dois materiais que ambos afundam. O PET e o PVC t\u00eam densidades sobrepostas, pelo que ambos v\u00e3o juntos para o fundo. Se a sua especifica\u00e7\u00e3o pede PVC sub-50-ppm em rPET, precisar\u00e1 de uma etapa eletrost\u00e1tica ou de polimento NIR <em>depois<\/em> o tanque \u2014 dimensione para isso agora, n\u00e3o depois.<\/p>\n<h2>Etapa 1: Perfilhe a sua mat\u00e9ria-prima antes de mais nada<\/h2>\n<p>A coisa mais \u00fatil que pode fazer antes de dimensionar \u00e9 caracterizar o que est\u00e1 realmente a entrar no tanque. Tr\u00eas vari\u00e1veis importam mais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mistura de pol\u00edmeros.<\/strong> Um fluxo flutuante limpo de PP\/PE comporta-se de forma completamente diferente de um fluxo r\u00edgido p\u00f3s-consumo misto. Quanto maior a amplitude de densidade que precisa de capturar, mais passagens de separa\u00e7\u00e3o quer.<\/li>\n<li><strong>Densidade aparente e forma.<\/strong> O filme leve e o fluff ficam na superf\u00edcie e precisam de p\u00e1s fortes e bem posicionadas para submergir e transportar; o floco r\u00edgido pesado afunda r\u00e1pido e carrega mais o fuso inferior.<\/li>\n<li><strong>Carga de contamina\u00e7\u00e3o.<\/strong> R\u00f3tulos de papel, cola, areia, finos e res\u00edduos org\u00e2nicos acabam todos na \u00e1gua e nas lamas. A contamina\u00e7\u00e3o pesada \u00e9 a principal raz\u00e3o pela qual um tanque \u00abgrande o suficiente\u00bb em d\u00e9bito ainda falha em pureza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se puder, execute um teste de flutua\u00e7\u00e3o-afundamento numa amostra representativa num balde de \u00e1gua. Diz-lhe a sua real raz\u00e3o flutuar:afundar, que orienta diretamente o dimensionamento do skimmer e da descarga inferior.<\/p>\n<h2>Etapa 2: Fixe a sua banda real de d\u00e9bito \u2014 n\u00e3o o seu pico<\/h2>\n<p>O d\u00e9bito deve ser expresso como uma banda associada a um material espec\u00edfico, e n\u00e3o como um \u00fanico n\u00famero de capa. Um tanque classificado em &#8220;2000 kg\/h&#8221; com mo\u00eddo de PP limpo n\u00e3o manter\u00e1 esse ritmo com PET p\u00f3s-consumo h\u00famido e contaminado, porque o tempo de resid\u00eancia \u2014 o tempo que cada floco permanece na \u00e1gua \u2014 \u00e9 o que determina a qualidade da separa\u00e7\u00e3o. For\u00e7ar o material demasiado depressa faz com que os flutuantes sejam arrastados para baixo antes de virem \u00e0 superf\u00edcie.<\/p>\n<p>Como refer\u00eancia de planeamento, as bandas t\u00edpicas de tanque simples caem aproximadamente em:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>300\u20131.500 kg\/h<\/strong> \u2014 a maioria das linhas de lavagem de filme e garrafas, alimenta\u00e7\u00e3o limpa a moderadamente contaminada.<\/li>\n<li><strong>1.500\u20133.000 kg\/h<\/strong> \u2014 linhas de maior capacidade e fluxos p\u00f3s-consumo fortemente contaminados (geralmente um tanque de fileira tripla, veja abaixo).<\/li>\n<li><strong>3.500\u20135.000 kg\/h<\/strong> \u2014 f\u00e1bricas industriais de garrafa para garrafa, tipicamente com tanques m\u00faltiplos ou de comprimento estendido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A capacidade real depende sempre da geometria da alimenta\u00e7\u00e3o, da densidade aparente, da contamina\u00e7\u00e3o e de qu\u00e3o apertado \u00e9 o seu alvo de pureza \u2014 pelo que trate estes como pontos de partida para uma conversa de engenharia, n\u00e3o garantias.<\/p>\n<h2>Etapa 3: Fileira simples vs fileira tripla \u2014 a decis\u00e3o que determina a pegada<\/h2>\n<p>Esta \u00e9 geralmente a verdadeira decis\u00e3o de dimensionamento. Um tanque de fileira simples d\u00e1 a cada floco uma passagem pela \u00e1gua. Um <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/advanced-sink-float-separation-triple-row-tank-technology\/\">tanque de flutua\u00e7\u00e3o-afundamento de tripla fileira<\/a> faz o material viajar tr\u00eas vezes a dist\u00e2ncia e embeber tr\u00eas vezes mais tempo num chassis, que \u00e9 o que lhe permite atingir maior pureza em alimenta\u00e7\u00e3o suja sem alinhar tr\u00eas tanques separados em s\u00e9rie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Crit\u00e9rios<\/th>\n<th>Tanque de fileira simples<\/th>\n<th>Tanque de tripla fileira<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Banda de d\u00e9bito<\/td>\n<td>300\u20131.500 kg\/h<\/td>\n<td>1,000\u20133,000 kg\/h (uma unidade substitui ~3 tanques de fileira simples em s\u00e9rie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Passes de separa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>1 passe<\/td>\n<td>3 passagens \u2014 3\u00d7 mais viagem e tempo de imers\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pureza t\u00edpica<\/td>\n<td>98\u201399% numa etapa<\/td>\n<td>99.5%+ mesmo em contamina\u00e7\u00e3o p\u00f3s-consumo pesada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Melhor mat\u00e9ria-prima<\/td>\n<td>Mo\u00eddo p\u00f3s-industrial limpo; floco de garrafa PET\/HDPE pr\u00e9-triado<\/td>\n<td>PET p\u00f3s-consumo fortemente contaminado, r\u00edgidos mistos, WEEE, ASR autom\u00f3vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pot\u00eancia instalada<\/td>\n<td>~5,5\u201315 kW<\/td>\n<td>~15\u201322 kW<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Regra pr\u00e1tica: se o seu alvo de linha estiver acima de 1 500 kg\/h, ou a sua mat\u00e9ria-prima vier de fardos de recolha seletiva ou DRS, a configura\u00e7\u00e3o de fileira tripla paga normalmente o seu pr\u00e9mio dentro do primeiro ano atrav\u00e9s do aumento de pureza e de muito menos trocas de filtro de rede da extrusora a jusante.<\/p>\n<h2>Etapa 4: Dimensione o circuito de \u00e1gua e o manuseamento de lodo, n\u00e3o apenas o tanque<\/h2>\n<p>O tanque \u00e9 a parte barata. A \u00e1gua e o sistema de lamas em torno dele \u00e9 onde o custo operacional se ganha ou perde, e \u00e9 rotineiramente subespecificado.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consumo de \u00e1gua.<\/strong> Sem um circuito de tratamento, um tanque consome tipicamente 20\u201330 m\u00b3 de \u00e1gua fresca por tonelada de d\u00e9bito. Adicionar um circuito de DAF (flota\u00e7\u00e3o por ar dissolvido) e sedimenta\u00e7\u00e3o corta isso tipicamente para 3\u20135 m\u00b3 por tonelada \u2014 at\u00e9 ~85% de reutiliza\u00e7\u00e3o. Ao longo de um ano, essa diferen\u00e7a supera largamente a diferen\u00e7a de pre\u00e7o entre modelos de tanque.<\/li>\n<li><strong>Lodo.<\/strong> Fibra de papel, cola de r\u00f3tulos, finos e gr\u00e3o t\u00eam de ir para algum lado. Uma prensa de fuso dedicada desidrata as lamas num bolo s\u00f3lido de 60\u201370% que \u00e9 barato de transportar, em vez de o deixar com uma dor de cabe\u00e7a de res\u00edduos l\u00edquidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Especifique o circuito de \u00e1gua e a prensa de lodo <em>no mesmo RFQ<\/em> como o tanque. Aparafus\u00e1-los depois quase sempre custa mais e encaixa pior.<\/p>\n<h2>Etapa 5: Posicione o tanque corretamente na linha de lavagem<\/h2>\n<p>Um tanque de separa\u00e7\u00e3o por densidade \u00e9 uma etapa de separa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o uma m\u00e1quina standalone. Precisa da condi\u00e7\u00e3o certa de alimenta\u00e7\u00e3o a entrar e a passagem certa a sair:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A montante:<\/strong> o material j\u00e1 deve estar reduzido em tamanho e pr\u00e9-lavado. Um <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/maquina-de-lavar-parafusos-de-friccao\/\">lavadora de fric\u00e7\u00e3o.<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/sistema-de-lavagem-a-quente-continuo-para-flocos-de-pet-e-hdpe\/\">sistema de lavagem a quente<\/a> antes do tanque remove a maior parte da cola e terra de superf\u00edcie para que a divis\u00e3o flutua\u00e7\u00e3o-afundamento seja limpa.<\/li>\n<li><strong>A jusante:<\/strong> o floco separado ainda transporta \u00e1gua. Planeie desidrata\u00e7\u00e3o e secagem antes da peletiza\u00e7\u00e3o, e \u2014 se estiver a perseguir rPET de grau alimentar \u2014 a etapa eletrost\u00e1tica ou \u00f3tica de remo\u00e7\u00e3o de PVC mencionada anteriormente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se est\u00e1 a dimensionar uma linha completa em vez de uma \u00fanica m\u00e1quina, comece a partir do <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/reciclagem-de-sistemas-de-lavagem\/\">sistema de lavagem<\/a> n\u00edvel e deixe o tamanho do tanque sair do alvo da linha.<\/p>\n<h2>Checklist de dimensionamento de refer\u00eancia r\u00e1pida<\/h2>\n<p>Antes de enviar um RFQ, tenha respostas para estas:<\/p>\n<ol>\n<li>Que pol\u00edmeros est\u00e3o na alimenta\u00e7\u00e3o, e qual \u00e9 a raz\u00e3o aproximada flutua\u00e7\u00e3o:afundamento?<\/li>\n<li>Qual \u00e9 a banda realista de d\u00e9bito para <em>que<\/em> material \u2014 n\u00e3o o seu pico de melhor caso?<\/li>\n<li>Que pureza o seu comprador ou extrusora realmente exige?<\/li>\n<li>A alimenta\u00e7\u00e3o \u00e9 p\u00f3s-industrial limpa ou p\u00f3s-consumo contaminada? (Isto geralmente decide entre fileira simples vs tripla.)<\/li>\n<li>A reutiliza\u00e7\u00e3o de \u00e1gua (DAF) e uma prensa de lodo est\u00e3o inclu\u00eddas no \u00e2mbito?<\/li>\n<li>Que m\u00e1quina alimenta o tanque, e que m\u00e1quina recebe os fluxos separados?<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Cinco erros de dimensionamento que custam mais tarde<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Dimensionar no kg\/h pico.<\/strong> O tempo de resid\u00eancia, n\u00e3o a capacidade nominal, define a pureza. Dimensione para taxa sustentada na sua alimenta\u00e7\u00e3o mais suja realista.<\/li>\n<li><strong>Esperar que s\u00f3 a \u00e1gua remova PVC do PET.<\/strong> N\u00e3o pode \u2014 ambos afundam. Planeie a etapa de polimento \u00e0 partida.<\/li>\n<li><strong>Ignorar o circuito de \u00e1gua.<\/strong> Um tanque sem DAF pode custar silenciosamente mais em \u00e1gua fresca e taxas de descarga do que o pr\u00f3prio tanque.<\/li>\n<li><strong>Esquecer o lodo.<\/strong> Sem desidrata\u00e7\u00e3o significa um custo recorrente de res\u00edduos l\u00edquidos e tempo de paragem.<\/li>\n<li><strong>Comprar o tanque isoladamente.<\/strong> A lavagem errada a montante ou o secador errado a jusante fazem um tanque perfeitamente dimensionado parecer ter falhado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Um tanque de flutua\u00e7\u00e3o-afundamento pode separar totalmente PET de PVC?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O PET (1,38\u20131,40 g\/cm\u00b3) e o PVC (1,35\u20131,45 g\/cm\u00b3) afundam ambos com densidades sobrepostas, pelo que um tanque de \u00e1gua os envia juntos para o fundo. Para PVC sub-50-ppm em rPET, adicione um separador eletrost\u00e1tico ou um separador \u00f3tico NIR como etapa de polimento ap\u00f3s o tanque.<\/p>\n<h3>Quanta \u00e1gua consome um tanque de flutua\u00e7\u00e3o-afundamento?<\/h3>\n<p>Tipicamente 20\u201330 m\u00b3 de \u00e1gua fresca por tonelada sem filtra\u00e7\u00e3o. Com um circuito DAF e de sedimenta\u00e7\u00e3o, isso cai normalmente para 3\u20135 m\u00b3 por tonelada (at\u00e9 ~85% de reutiliza\u00e7\u00e3o), que \u00e9 onde vem a maior parte das poupan\u00e7as de custo operacional.<\/p>\n<h3>Quando um tanque de fila tripla vale o custo extra?<\/h3>\n<p>Geralmente quando a sua linha corre acima de ~1 500 kg\/h ou a sua alimenta\u00e7\u00e3o \u00e9 material p\u00f3s-consumo fortemente contaminado (recolha seletiva, fardos DRS, r\u00edgidos mistos). As duas passagens extra elevam a pureza e reduzem as trocas de filtro a jusante, pagando-se normalmente dentro do primeiro ano.<\/p>\n<h3>Onde o tanque fica na linha?<\/h3>\n<p>Ap\u00f3s redu\u00e7\u00e3o de tamanho e pr\u00e9-lavagem\/lavagem por fric\u00e7\u00e3o ou a quente, e antes da desidrata\u00e7\u00e3o, secagem e peletiza\u00e7\u00e3o. Alimenta\u00e7\u00e3o limpa significa uma separa\u00e7\u00e3o por flutua\u00e7\u00e3o-afundamento limpa \u00e0 sa\u00edda.<\/p>\n<p>Precisa de ajuda para adequar um tanque \u00e0 sua alimenta\u00e7\u00e3o espec\u00edfica e meta de linha? Partilhe a sua mistura de pol\u00edmeros, n\u00edvel de contamina\u00e7\u00e3o e objetivo de d\u00e9bito, e os nossos engenheiros podem recomendar um <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/tanque-de-separacao-de-flutuacao-de-pia\/\">tanque de separa\u00e7\u00e3o por flutua\u00e7\u00e3o-afundamento<\/a> configura\u00e7\u00e3o \u2014 fileira simples ou tripla, com o ciclo de \u00e1gua certo e manuseamento de lamas \u2014 dimensionada em torno do seu processo real em vez de um n\u00famero de capa.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um guia pr\u00e1tico de dimensionamento de tanques de separa\u00e7\u00e3o por flutua\u00e7\u00e3o: adeque d\u00e9bito, densidade da mat\u00e9ria-prima, configura\u00e7\u00e3o de fila \u00fanica vs. tripla fila e gest\u00e3o de \u00e1gua e lamas antes de emitir um RFQ.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1997],"tags":[],"class_list":["post-14230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buying-guides"],"tsf_seo":{"title":"","description":"Um guia pr\u00e1tico de dimensionamento de tanques de separa\u00e7\u00e3o por flutua\u00e7\u00e3o: adeque d\u00e9bito, densidade da mat\u00e9ria-prima, configura\u00e7\u00e3o de fila \u00fanica vs. tripla fila e gest\u00e3o de \u00e1gua e lamas antes de emitir um RFQ."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14308,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14230\/revisions\/14308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}