{"id":9871,"date":"2025-01-30T20:25:43","date_gmt":"2025-01-31T04:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/?p=9871"},"modified":"2026-08-04T02:18:07","modified_gmt":"2026-08-04T09:18:07","slug":"fabricants-de-recyclage-de-plastique-en-usine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/fabricants-de-recyclage-de-plastique-en-usine\/","title":{"rendered":"In-Plant Plastic Recycling for Manufacturers: Equipment, Cost Savings &#038; ROI"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recyclage plastique en usine<\/strong> (aussi appel\u00e9 recyclage interne ou post-industriel, PIR) permet \u00e0 un fabricant de r\u00e9cup\u00e9rer des rebuts de production propres et de les r\u00e9injecter dans le processus \u2014 au lieu de payer pour les stocker, les transporter et les \u00e9liminer. Pour un flux de d\u00e9chets stable et mono-polym\u00e8re, le r\u00e9sultat est g\u00e9n\u00e9ralement des achats de r\u00e9sine vierge r\u00e9duits, moins de manutention et un contr\u00f4le plus strict de la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau recycl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette guide est r\u00e9dig\u00e9e pour <strong>mouleurs par injection, extrudeuses, transformateurs de films\/sacs et usines de tuyaux\/profil\u00e9s<\/strong>\u2014 ne s'adresse pas aux recycleurs professionnels qui ach\u00e8tent des balles post-consommation m\u00e9lang\u00e9es. Il couvre les d\u00e9chets adapt\u00e9s, les \u00e9quipements n\u00e9cessaires, l'estimation des \u00e9conomies et les cas o\u00f9 un syst\u00e8me interne bat le travail \u00e0 fa\u00e7on ou la vente des d\u00e9chets comme rebut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la budg\u00e9tisation d'investissement au niveau de l'usine sur des lignes commerciales compl\u00e8tes, utilisez le document s\u00e9par\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/investir-dans-des-machines-de-recyclage-du-plastique-une-analyse-couts-avantages\/\">Analyse de la rentabilit\u00e9 (ROI) de l'unit\u00e9 de recyclage plastique<\/a>Pour comparer les machines compactes par rapport aux lignes compl\u00e8tes, voir <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/petite-machine-de-recyclage-de-plastique-vs-ligne-industrielle\/\">petite machine de recyclage de plastique vs ligne industrielle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que le recyclage interne (post-industriel) des plastiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recyclage interne capte les chutes, rognures, rebuts de d\u00e9marrage, pi\u00e8ces rejet\u00e9es et autres <em>connu<\/em> les d\u00e9chets de production avant qu'ils ne se m\u00e9langent avec du mat\u00e9riau ext\u00e9rieur. Les rebuts sont tri\u00e9s par polym\u00e8re et couleur, r\u00e9duits en taille et \u2014 si n\u00e9cessaire \u2014 lav\u00e9s, s\u00e9ch\u00e9s et granul\u00e9s. Les flocons ou granul\u00e9s r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s sont ensuite r\u00e9incorpor\u00e9s dans une formulation approuv\u00e9e ou vendus comme flux industriel document\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est diff\u00e9rent du recyclage post-consommation : vous connaissez d\u00e9j\u00e0 le grade de r\u00e9sine, le package d'additifs et l'historique de production. Le risque qualit\u00e9 est moindre \u2014 mais seulement si vous gardez polym\u00e8res, couleurs et mat\u00e9riaux d\u00e9grad\u00e9s s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels d\u00e9chets de production sont adapt\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de d\u00e9chets<\/th><th>Exemples<\/th><th>\u00c9tape de processus typique initiale<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td><strong>Films plastiques et sacs PE<\/strong><\/td><td>Tapis deLDPE\/LLDPE\/HDPE, rouleaux de film, d\u00e9chets de sacs<\/td><td>Shreddeur \/ compresseur-tron\u00e7onneur \u2192 granulateur<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>PP rafia et tissu en plastique<\/strong><\/td><td>Tirer de bande, coupures de sacs tiss\u00e9s, d\u00e9chets de nonwoven<\/td><td>Coupe + Densifier\/Pelletiseur<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Scrap plastique rigide<\/strong><\/td><td>Canaux, bavures, chutes de tuyaux\/profil\u00e9s, pi\u00e8ces rejet\u00e9es<\/td><td>Granulateur \/ broyeuse \u2192 regranulation<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Nettoyer le produit non conforme<\/strong><\/td><td>Grades de r\u00e9sine connus, s\u00e9parables du m\u00e9tal \/ autres polym\u00e8res<\/td><td>R\u00e9duction de taille \u00b1 nettoyage l\u00e9ger<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne pas m\u00e9lang\u00e9<\/strong> des polym\u00e8res diff\u00e9rents, des packages d'additifs incompatibles ou une purge de d\u00e9marrage fortement d\u00e9grad\u00e9e dans un flux que vous pr\u00e9voyez de r\u00e9utiliser dans les sp\u00e9cifications. Un flux de d\u00e9chets propre et document\u00e9 est bien plus facile \u00e0 r\u00e9introduire que des balayures m\u00e9lang\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quatre avantages commerciaux du recyclage des rebuts de production<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. R\u00e9duire les co\u00fbts de destruction, de transport et de stockage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9chets en vrac occupent de l'espace au sol et cr\u00e9ent des co\u00fbts de manutention et de transport r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. Le traitement pr\u00e8s de la ligne de production r\u00e9duit les charges sortantes et la n\u00e9cessit\u00e9 d'acheter du mat\u00e9riau recycl\u00e9 \u00e0 un tiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Remplacer une partie des besoins en r\u00e9sine vierge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les sp\u00e9cifications du produit le permettent, du broy\u00e9 ou des granul\u00e9s v\u00e9rifi\u00e9s peuvent \u00eatre m\u00e9lang\u00e9s avec de la r\u00e9sine vierge. Le pourcentage autoris\u00e9 doit provenir d&#039;essais, du contr\u00f4le qualit\u00e9 et des besoins du client \u2014 et non d&#039;une simple hypoth\u00e8se de type \u00ab&nbsp;X&nbsp;% est bon&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Contr\u00f4ler la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau recycl\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous connaissez la r\u00e9sine originale, le masterbatch de couleur et l'historique du processus. Cette tra\u00e7abilit\u00e9 rend la gestion de la couleur, de l'humidit\u00e9, de la contamination et du comportement de fusion plus facile que lors de l'achat de recyclat m\u00e9lang\u00e9 inconnu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Soutenir la circularit\u00e9 et les rapports sur le contenu recycl\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recycler les d\u00e9chets de fabrication conserve le mat\u00e9riau en usage productif et cr\u00e9e des donn\u00e9es mesurables pour les objectifs de r\u00e9duction des d\u00e9chets et de contenu recycl\u00e9. Le surplus qui r\u00e9pond \u00e0 la sp\u00e9cification d'un convertisseur peut \u00e9galement \u00eatre vendu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels \u00e9quipements un syst\u00e8me de site n\u00e9cessite ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concordance de la ligne avec la forme des d\u00e9chets, la contamination, l'humidit\u00e9, le pic kg\/h et la qualit\u00e9 que votre processus acceptera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9tat des d\u00e9chets<\/th><th>\u00c9quipement typique<\/th><th>Output<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Nettoyer les extrudeuses rigides, les pi\u00e8ces, les profils<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/guide-du-granulateur-de-plastique\/\">Granulateur \/ broyeur<\/a>, protection m\u00e9tallique, contr\u00f4le de la poussi\u00e8re<\/td><td>Taille contr\u00f4l\u00e9e du regranul\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>Nettoyer le film, le raffia, les sacs tiss\u00e9s<\/td><td>D\u00e9chiqueteur ou compacteur-ciseau + <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/comment-choisir-le-bon-granulateur-de-plastique\/\">ligne de granulation<\/a><\/td><td>Pellets r\u00e9utilisables<\/td><\/tr>\n<tr><td>Film sale ou imprim\u00e9<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/ligne-de-lavage-de-recyclage-de-films-plastiques\/\">Ligne de lavage<\/a>, compresseur\/s\u00e9cheur, granulation<\/td><td>Flakes ou pellets lav\u00e9s<\/td><\/tr>\n<tr><td>Grandes pi\u00e8ces creuses ou \u00e9paisses en plastique rigide<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/guide-dachat-de-broyeur-industriel-en-plastique\/\">Broyeur<\/a> \u2192 broyeur \u2192 lavage optionnel<\/td><td>Flakes uniformes<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dimensionnez le syst\u00e8me depuis <strong>taux d'\u00e9chards maximal et moyen mesur\u00e9<\/strong>\u2014 non seulement le d\u00e9bit nominal indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique de la machine de production. Laissez de l&#039;espace pour le chargement en s\u00e9curit\u00e9, le stockage tampon, le contr\u00f4le des poussi\u00e8res et l&#039;acc\u00e8s pour l&#039;entretien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un mod\u00e8le simple de ROI en usine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commence par le d\u00e9chets recyclables annuels r\u00e9cup\u00e9rables, puis calculez la valeur cr\u00e9\u00e9e et les co\u00fbts \u00e9vit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00e9n\u00e9fice annuel<\/strong> = \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es sur l'achat de r\u00e9sine vierge + \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es sur les co\u00fbts de d\u00e9charge\/transport + valeur de vente du recyclat exc\u00e9dentaire \u2212 d\u00e9penses annuelles d'\u00e9nergie, de main-d'\u0153uvre, d'entretien et de consommables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rendement simple (ann\u00e9es)<\/strong> Co\u00fbt total du projet install\u00e9 \u00f7 B\u00e9n\u00e9fice annuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilise des rendements de r\u00e9cup\u00e9ration conservateurs. Incluez les pertes de triage, les changements de tamis, les lames, les filtres, les utilit\u00e9s, l&#039;espace au sol et les tests de qualit\u00e9. Pour un cadre plus large de ligne commerciale, voir le <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/investir-dans-des-machines-de-recyclage-du-plastique-une-analyse-couts-avantages\/\">Guide d'analyse co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemple concret (seulement illustratif)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Hypoth\u00e8se<\/th><th>Valeur illustrative<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>D\u00e9chet de production r\u00e9cup\u00e9rable<\/td><td>180 000 kg\/an<\/td><\/tr>\n<tr><td>Valeur nette de la mati\u00e8re premi\u00e8re cr\u00e9\u00e9e<\/td><td>0,30\/kg \u2192 54 000 $\/an<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00c9vit\u00e9z le transport et l'\u00e9limination<\/td><td>$12 000\/an<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00c9nergie, main-d&#039;\u0153uvre, entretien, consommables<\/td><td>\u2212$24 000\/an<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>B\u00e9n\u00e9fice annuel estim\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>$42 000\/an<\/strong><\/td><\/tr>\n<tr><td>Co\u00fbt du projet install\u00e9<\/td><td>$105,000<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Retour sur investissement simple<\/strong><\/td><td><strong>2,5 ans<\/strong><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex\u00e9cutez au moins trois sc\u00e9narios : conservateur, attendu et \u00e0 forte utilisation. Si le projet ne fonctionne que sous l'hypoth\u00e8se la plus optimiste sur le prix du r\u00e9sine ou le temps de fonctionnement, le risque est trop \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand la recyclation en usine est pertinente<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'usine g\u00e9n\u00e8re un <strong>volume pr\u00e9dictable<\/strong> de d\u00e9chets plastiques s\u00e9parables<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau recycl\u00e9 a <strong>Utilisation interne d\u00e9finie<\/strong> ou un acheteur externe fiable.<\/li>\n<li>La QC peut v\u00e9rifier le polym\u00e8re, la couleur, l'humidit\u00e9 et la contamination.<\/li>\n<li>Il y a de l'espace pour le chargement s\u00fbr, l'entreposage, le contr\u00f4le de la poussi\u00e8re et l'entretien.<\/li>\n<li>Savings pr\u00e9vus restent int\u00e9ressants sous <strong>conservateur<\/strong> Prix de la r\u00e9sine et hypoth\u00e8ses de mise en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les volumes sont irr\u00e9guliers, les polym\u00e8res sont m\u00e9lang\u00e9s ou le produit fini ne peut pas tol\u00e9rer la teneur en mati\u00e8re recycl\u00e9e, le traitement en d\u00e9l\u00e9gation ou un recycleur sp\u00e9cialis\u00e9 peuvent \u00eatre plus \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le RFQ : Que fournir avant de demander un devis<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Polym\u00e8res, couleurs et packs d'additifs qui doivent rester s\u00e9par\u00e9s<\/li>\n<li>Taux moyen et maximum de d\u00e9chets en kg\/h (photos de la taille des pi\u00e8ces aident)<\/li>\n<li>Contamination, impressions, \u00e9tiquettes, huiles et humidit\u00e9 pr\u00e9sents<\/li>\n<li>Sortie souhait\u00e9e : recycl\u00e9 pour m\u00e9lange de godet, granul\u00e9s pour usage interne ou vente<\/li>\n<li>Tests de qualit\u00e9 et teneur maximale en contenu recycl\u00e9 % autoris\u00e9e dans le produit fini<\/li>\n<li>Espace au sol disponible, alimentation \u00e9lectrique et heures d'exploitation<\/li>\n<li>\u00c9chantillons de d\u00e9chets repr\u00e9sentatifs pour un essai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le d\u00e9chet de production propre doit-il \u00eatre lav\u00e9 ?<\/strong><br>Ce n'est pas toujours le cas. Des bandes ou des bords de polym\u00e8re propres et simples peuvent ne n\u00e9cessiter que la r\u00e9duction de taille et la protection contre le m\u00e9tal. Les mat\u00e9riaux imprim\u00e9s, poussi\u00e9reux, huileux ou contamin\u00e9s par le sol peuvent n\u00e9cessiter un lavage et un s\u00e9chage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doit-on r\u00e9utiliser les d\u00e9chets internes de l'usine sous forme de recycl\u00e9 ou de granul\u00e9s ?<\/strong><br>Le recycl\u00e9 est plus simple lorsque le processus peut le fournir de mani\u00e8re constante. La granulation am\u00e9liore la densit\u00e9 volumique, le m\u00e9lange et le filtrage, mais ajoute des co\u00fbts de capital, d'\u00e9nergie et d'entretien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment choisir la capacit\u00e9 de l'\u00e9quipement ?<\/strong><br>Mesurez le pic en kg\/h, la densit\u00e9 volumique, la taille des pi\u00e8ces, l'humidit\u00e9 et les heures d'exploitation. Demandez au fournisseur de tester des \u00e9chantillons de d\u00e9chets repr\u00e9sentatifs et de d\u00e9clarer la production compl\u00e8te de la ligne - pas seulement la notation du concasseur ou de l'extrudeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quel est l'erreur de retour sur investissement la plus grande ?<\/strong><br>Utiliser la valeur brute de la r\u00e9sine tout en n\u00e9gligeant les pertes de rendement, la main-d&#039;\u0153uvre, les utilit\u00e9s, l&#039;entretien, les changements de tamis, les tests de qualit\u00e9 et les p\u00e9riodes o\u00f9 la ligne n&#039;est pas pleinement utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recyclage interne par rapport \u00e0 l'achat d'une usine de recyclage compl\u00e8te ?<\/strong><br>Les syst\u00e8mes internes visent <em>votre<\/em> la production propre de d\u00e9chets. Une usine commerciale est con\u00e7ue pour les mati\u00e8res premi\u00e8res externes m\u00e9lang\u00e9es, une contamination plus \u00e9lev\u00e9e et des sp\u00e9cifications de copeaux ou de granul\u00e9s commercialisables. Choisissez en fonction de l'origine des d\u00e9chets et de l'utilisation finale - pas seulement de la taille de la machine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prochain \u00c9tape<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Planifiez un projet de recyclage interne ? Envoyez des photos de mat\u00e9riaux, le type de polym\u00e8re, le pic en kg\/h et la sortie souhait\u00e9e pour une recommandation de niveau de ligne. Explorez les guides d'\u00e9quipements associ\u00e9s : <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/comment-choisir-le-bon-granulateur-de-plastique\/\">s\u00e9lection de granulateur en plastique<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/guide-du-granulateur-de-plastique\/\">Guide du granulateur de plastique<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/combien-coute-une-machine-de-recyclage-du-plastique\/\">co\u00fbt de la machine de recyclage du plastique<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post-industrial (in-plant) plastic recycling guide for manufacturers: which production scrap fits, equipment by waste type, quality control, ROI math, and RFQ checklist\u2014without competing with a full commercial recycling plant guide.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1997],"tags":[],"class_list":["post-9871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buying-guides"],"tsf_seo":{"title":"Recyclage du plastique en interne : \u00c9quipements, \u00e9conomies de co\u00fbts et ROI","description":"D\u00e9couvrez comment fonctionne le recyclage plastique interne, quel \u00e9quipement convient aux chutes de production, et comment estimer \u00e9conomies, valeur mati\u00e8re r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e et ROI."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9871"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14997,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9871\/revisions\/14997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recyclemachine.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}